На этой неделе в издательстве "Фантом-Пресс" в свет выходит литературный сборник "Шоу Фрая и Лори" , в котором собраны лучшие скетчи из их совместной одноименной программы, долгое время занимавшей первое место в хит-параде передач британского телевидения. Переводчик Сергей Ильин.
Обещают:"Если ваше чувство смешного не погибло окончательно, задавленное «юмором», что изливают на зрителя каналы российского телевидения, то вам понравится компания Фрая и Лори".
Ну что ж, почитаем, но пока мне трудно представить, как на русском будет будет выглядеть мой любимый скетч о Дереке-соске.

ссылка