"Писатель Пайко Айер, учившийся в двух старинных британских школах-интернатах - Дрэгоне и Итоне, утверждает, что "очень многое в мире Гарри Поттера кажется знакомым":
Все эти ритуалы помнятся мне так же живо, как лимонные пастилки: приходившие по почте загадочные инструкции, где указывалось, что мы должны - и не должны иметь с собой, отправляясь в школу (главная цель всех этих предписаний - не столько наведение порядка, сколько обеспечение повиновения); походы в старые и пыльные старинные магазины со скрипучими названиями-фамилиями типа "Нью и Лингвуд" или "Альден и Блэкуэлл", где продавцы весьма почтенного возраста снабжали нас школьной формой и вообще всем необходимым для школы - точно так же, как когда-то наших отцов и отцов наших отцов; специальный школьный поезд, неизменно ждавший нас на Лондонском вокзале, чтобы отвезти в нашу обитель. Когда двери с лязгом захлопывались за нами, мы знали, что с этого момента нас окружает иная реальность, и привычный жизненный уклад остался за ее пределами...
В школе, где учился Гарри, ученикам по каким-то загадочным причинам был запрещен вход "в правую часть коридора на третьем этаже". В Итоне нам не позволялось ходить по одной из сторон главной улицы городка (разглашать причины этого запрета никто не собирался). Что же касается привидений, мы ели, спали и учились среди бюстов, портретов и накорябанных на столах автографов британских премьер-министров Гладстона, Веллингтона и Питта Старшего."
Дэвид Колберт. Волшебные миры Гарри Поттера:собрание мифов, легенд, удивительных фактов (откопала сегодня на полках).
Я-то, по наивности своей, довольно долго думала, что Хогвартс - от первого до последнего уложения - плод воображения Роулинг. Открыл мне глаза только "Моав" Фрая. "Каждого, какого я знал, ребенка моего возраста отправляли в школу-интернат. Мой отец учился в школе-интернате, моя мать училась в школе-интернате и всех друзей, какие у меня были на свете, тоже отсылали в школы-интернаты. Так было принято."
Традиции, черт возьми. Как жаль, что в России это утрачено безвозвратно.